방문을 환영합니다.

설문조사 (예전 설문조사 보기)

<455> 병참술을 고급까지 익혔을 때 이동력을
어느 정도나 높이는 것이 좋다고 생각하십니까? (60)
10%
bar
2 (3%)
20%
bar
15 (25%)
30%
bar
24 (40%)
40%
bar
3 (5%)
50%
bar
16 (26%)

배너 모음

info2.jpg info1.png

(*.43.39.184) 조회 수 10755 추천 수 2 댓글 28
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
Extra Form
다운로드 링크 http://ycthat.nflint.com/Heroes3_KBP.zip

※ 만든이 및 배포 : ycThat

 

- 본 패치는 gog.com 에서 구입한 히어로즈 3 전용입니다.  CD 버전에서는 정상적으로 실행이 되지 않습니다.

 

- 설치 방법

  1) 다운받은 파일을 히어로즈 3이 설치된 폴더에 압축 풀기

  2) 히어로즈 3 한글_밸런스패치 설치 파일 실행

 

K-3.jpg

  3) 메뉴에서 1번(한글패치 설치)을 입력하면 한글패치가 완료됩니다.

 

  4) 밸런스 패치까지 설치하기를 원한다면 한글패치 완료 후 다시 설치파일을 실행해 메뉴에서 2번(밸런스 패치 설치)을 입력하면 한글판용 밸런스 패치가 완료됩니다.
 

- 제거 방법 

  1) 히어로즈 3 한글_밸런스패치 설치 파일 실행 후 메뉴에서 3번(밸런스 패치 제거)을 입력하면 밸런스 패치가 먼저 제거됩니다.

 

  2) 한글패치까지 제거해서 영문판으로 되돌리고 싶다면 일단 밸런스 패치부터 제거한 뒤 다시 설치 파일을 실행한 뒤 메뉴에서 4번(한글패치 제거)를 입력하면 됩니다.

 

- 주의사항 

  1) 본 패치는 gog.com ( http://www.gog.com ) 에서 구입한 영문판 컴플리트 4.0 버전용으로 만들었기 때문에 그 이외의 버전에서는 실행되지 않습니다.

  2) 한글패치는 일부 컴퓨터에서만 테스트를 한 상태이기 때문에 실행이 불안정할 수 있습니다.  문제점이 있다면 댓글을 달아주시면 감사하겠습니다.

  3) 한글패치에는 아래 일반 변경 사항이 기본적으로 포함되어 있습니다.

 

<밸런스 패치 변경 사항 보기 >

 

< 일반 변경 사항 >


1. 전체적으로 유닛들의 이동 속도 1.5배 정도 상향 조정

2. 히어로즈3 원본 및 아마게돈 블레이드 켐페인을 플레이할 때 직접 미션 난이도를 선택할 수 있도록 변경

3. 히어로즈3 원본 및 아마게돈 블레이드 켐페인 진행 시 나오는 켐페인 음악을 개발사의 원래 설정대로 조정

4. 플레이어 중에서 검은색이 아닌데도 '검은색' 이라고 표기되던 컴퓨터 세력을 '청록색'으로 명칭 변경 (한글판 전용)

5. 두서넛, 예닐곱 등의 대략적인 유닛 숫자 명칭을 1-4, 5-9 등의 숫자로 변경

 

6. 전투 시작시 짧게 나오던 음악을 없애서 좀 더 빨리 전투에 돌입할 수 있도록 수정

7. 컨플럭스 유닛들의 유닛 설명 오타(Ex : 폭풍의 정령 근접 페널티 없음) 및 빠져 있던 내용(Ex : 땅의 정령과 마그마의 정령이 아마게돈 마법에 면역) 을 유닛 설명에 추가.

8. 히어로즈3 원본 4켐페인 미션 3의 아이템 연계 버그 수정

 

9. 기타 각종 오타(Ex : 향산된 드래곤 묘실, 스테드윅 3주→3달 안에 점령 등) 및 설명 수정 (한글판 전용)

 

 

※ 이 글에는 댓글을 달 수 있게 되어 있으나, 패치의 문제점을 알리거나 추가로 수정하고 싶은 것을 건의하는 용도로만 쓸 수 있으며 '감사합니다' '잘 받아갑니다' 등의 단순 댓글은 경고 없이 삭제됩니다.

  • ?
    user 2016.07.14 21:11 (*.235.78.69)

    아마겟돈은 한글패치가 안되는 현상이 이번 패치에서도 나타나는데, 수정이 안되는 항목인 건가요?

    SOD도 Rithen Falls는 전체가 영어로 나오고 The battle of Dayan's Ford는 플레이시 스토리가 첫날 다음부터 영어로 나옵니다.

    아, 그리고 한글패치를 하면 에라시아 싱글 시나리오 중 Myth and legend가 없어집니다;

  • ?
    ycThat 2016.07.17 21:06 (*.43.39.184)
    아마게돈 블레이드용 맵이 한글로 되어있지 않는 문제가 있었습니다. Myth and legend가 사라지는 문제도 함께 수정해서 다시 업로드했으니 다운받아서 다시 설치해주시기 바랍니다.
  • ?
    티티 2016.07.25 02:02 (*.99.194.178)
    안녕하세요. 마법부분에 건의해봅니다. 개인적으론 소환마법을 잘 이용하기에 플레이의 재미와 어려움이 있고, 불행 같은 경우엔 세트아이템 저주의 갑옷에서도 효과가 사라지는 건지 궁금합니다. 마법 부분에서 사영하지 않는 마법도 있으나 플레이를 위해 모두 복구 했으면 하여 건의해봅니다. (가끔 치트켜고 전장에 지뢰 몽땅 설치해서 논다던가... 그럴때가 좀 많습니다...)
  • ?
    ycThat 2016.07.25 21:12 (*.43.39.184)
    마법을 등장하지 않게만 했기 때문에 저주받은 갑옷의 행운-2 효과는 제대로 작동합니다.

    패치 자체가 자주 쓰이는 것과 자주 쓰이지 않는 것들의 격차를 줄이기 위한 '밸런스' 패치이기 때문에 사라진 마법을 다시 나오게 하기는 어렵습니다.

    파이어월이나 슬레이어같이 쓸모 없는 마법들은 데미지나 공격력 증가 효과만 손을 보면 어떻게라도 조정이 가능합니다. 하지만 삭제한 마법들은 근본적으로 더 좋게 만들기가 불가능하고(그렇다고 너무 강화시키면 안 좋은 의미로 밸런스가 망가집니다), 그렇다고 그냥 모두 나오게 하면 어쨌든 등장 확률을 가져야 하기 때문에 마법 길드의 운에 의존해야 하는 경향이 심해집니다.
  • ?
    시규어로스 2016.07.29 17:28 (*.153.252.233)
    gog.com 사이트에서 히어로즈3 구입하고 -> 이 패치 깔고 -> 32비트 창모드 패치 까니까 IFC21.dll 파일이 없다고 안되더군요 ㅠ ㅠ 처음엔 zdraw.dll이 없다고 해서 이 사이트에서 받아서 까니까 이번엔 IFC21.dll 없다며 안됩니다 ㅠㅠ. 집에 있는 컴퓨터 윈도우10이랑, 노트북 윈도우7 모두 다 동일한 증상입니다 ㅠㅠ

    이 패치 안깔고 히어로즈3 설치하고 32비트 창모드 패치 깔아도 안되더군요 ㅠㅠ
    혹시 gog.com 사이트에서 받은 히어로즈3는 아래 32비트 창모드 패치 적용 안되는건가요?

    창모드를 너무 하고싶은데 방법이 없을까요 ㅠㅠ
  • ?
    일리다 2016.08.03 13:47 (*.16.201.131)
    패치방법 좀더 자세히 알려주실수있나요?
    게임설치된 디렉토리에푸니까 덮어쓰기가되고 게임실행이 안되고
    서브디렉토리에설치하니까 패치가 안되네요
  • ?
    핏로 2016.08.07 21:57 (*.250.37.35)

    운영자님 덕분에 히어로즈3가 더욱 재밌어졌습니다. 특히 원본상태에서는 쓸모있는 이차기술이 한정적이어서 어느 영웅을 키우든지 똑같은 이차기술만 찍게 되고 쓸만한 영웅의 폭이 좁았는데 이번 패치로 인해 선택의 폭이 확연히 늘어났네요ㅎㅎ(영웅뿐만 아니라 유닛이나 마법부분에 있어서도 말이죠.) 병참술 시스템의 변화는 정말 획기적이라고 느꼈습니다.
    유닛특기 영웅의 경우 대부분 레벨에 따른 능력치 업이 아니라 고정수치로 바뀐부분이 마음에 들었습니다. 근데 전부 확인은 못해봤지만 몇몇 영웅은 기존의 방식대로 유지되는것 같던데(던전의 데이스의 경우 미노 속도 + 1 효과에 레벨에 따른 업 효과) 이건 의도하신건지요? 모든 유닛특기 영웅의 경우 바뀐 방식대로 레벨에 따른 효과보다 영웅의 성격이나 유닛 특성을 잘 반영해 주게끔 능력치에 고정수치 효과를 주는것도 괜찮지 않을까 생각을 해봤는데 어떻게 생각하실런지 모르겠네요ㅎㅎ

  • ?
    ycThat 2016.08.12 22:01 (*.82.179.114)
    속도+1이 중요한 경우, 또는 특기로 삼는 유닛이 너무 강력해서 데미지 증가가 필요없는 경우는 기존 특기 그대로 두었습니다. 다만, 너무 강력해서 조정이 필요하다고 생각하는 영웅(갈스란, 이보르)은 속도는 물론 데미지도 늘리지 않고 공격력/방어력만 조금 높이도록 바꾸어서 하향된 셈입니다.
  • ?
    찬퐁 2016.08.11 14:33 (*.223.182.68)
    영자님 질문이 있는데요 밸런스 패치하고나서부활마법을 사용했는데 예를들어 26마리에서 6마리죽어서 20마리가 죽어가지고 부활해서 다시 26마리가 되었습니다. 그리고 전투가 끝나고 나니 분명부활해서 26마리가 되었던 유닛이 전투결과에 저 6마리가 죽었다고 표시되고 실제로도 부활이 안되고 20마리로 끝나더라구요..혹시 버그인지 의도하신건지 궁금합니다.
  • ?
    ycThat 2016.08.12 22:00 (*.82.179.114)
    대지마법 기술이 없거나 초급이라면 부활된 유닛이 전투가 끝나면 사라집니다. 대지마법이 중급 이상이어야 전투 후에도 남게 되며, 부활 마법 자체의 기능은 패치 여부와 상관없이 그대로입니다.
  • ?
    시규어로스 2016.08.15 13:01 (*.190.220.194)
    운영자님 이 패치 HD버전에서도 가능하게 못할까요? ㅠ
    이 패치 깔고 HD 패치 깔면 한글이 깨져서 보이네요 ㅠ
  • ?
    LDHoon 2016.09.03 00:58 (*.149.138.213)

    매번 게임실행을 start.exe 로 실행하시고 경로는 Heroes3 HD 지정하신 다음에, 아래 왼쪽버튼 눌러서  플레이하시면 됩니다.

    자세한 설명은 : http://www.heroes2.com/heroesboard/203607

  • ?
    Luv2Nite 2016.09.05 05:12 (*.101.1.236)
    예전에 아델라나 사이라같은 외교술시작 영웅들이 다른 기술로 시작했던거 같았는대
    이젠 그냥 외교술시작 하나보네요? 멀티로 할때 외교술 걱정없어서 한시름 놓았는대ㅎa
  • ?
    늑대아저씨 2016.09.20 12:04 (*.238.78.17)

    gog판 컴플리트에 한글+밸런스 패치 후 실행하면 밸런스 패치 적용이 잘 됩니다.
    그런데 여기에 HD 패치를 추가하면 밸런스 패치가 완벽하게 적용이 안되는 것 같습니다.
    예) 캐서린의 1레벨 캐슬 유닛 소드맨 업글 칸이 없어짐, 코벡의 서펀트 플라이류 증가 능력이 적용 안됨, 명상 스킬의 마나회복력이 적용 안됨 등.
    (발견하지 못한 것들이 더 있을 것으로 예상됨.)
    윈도우 10 사용 중인데, 이게 개인의 문제인지...패치가 꼬인건지...혹시 해결법이 있는지...알고 싶네요.

     

    그리고 여담이지만, 모운더 시작할 때 리치 20마리 갖고 시작하던데, 이거 정상인가요? 새로운 시작 캠페인이 본의 아니게 난이도가 급상승 해버렸습니다;

  • ?
    쿠쿨스 도안 2016.11.14 23:39 (*.136.32.150)
    독수리의 눈과 응급치료를 없애는 건 찬성하지만 몇몇 영웅들은 원본의 특기로 돌리는 게 좋을 것 같습니다. 인페르노의 칼이나 애쉬 등은 무려 병참술/사탄 특기로 바뀌었던데 개인적으로는 얘들이 고그와 피의 굶주림 특기 정도는 남겨놓는 게 어느 정도 원본의 맛을 살리는 방법 같습니다. 대신 너무 지혜롭고 교육적인 라쉬카에게 교육 대신 전술을 준다든지 해서 초기 스킬이 너무 병맛인 애들을 좀 고치는 방향성으로 가는 게 좋을 것 같습니다. 그리고 기왕이면 CD버전 것도 좀 만들어주시면 ㅜㅜ
  • ?
    산드로 2017.02.08 23:17 (*.140.209.105)
    고그에서만 적용되는군요... 음, 이것 참... 3월초쯤에 고그에 가서 구입해야 겠네요...;; 스팀에서 히어로즈7이랑 불의 심판도 구입할 예정인데 돈이 더 깨지겠네~
  • ?
    12월의꿈 2017.03.29 09:08 (*.46.195.16)
    패치 감사합니다. 타운 균형이 잘 맞다고 하셔서 믿고 패치했어요.
    잠깐 해보니 더욱 게임이 단단해진 느낌.. 뭔가 짜임새있고 합리적이고 균형적으로 변한것 같아요.
  • ?
    bs7350 2017.05.31 21:40 (*.33.99.119)

    밸런스 변경 사항에는 해제 마법이 대기 마법이라고 되어 있는데 실제 게임상에는 물마법으로 되어 있습니다. 의도된건가요?

  • profile
    rrrfffrrr 2017.06.11 20:34 (*.109.48.184)

    가끔가다가 트래픽 제한이 걸리네요.
    저도 오늘 드디어 받았네여 :3

    아래에 개인 서버에 올려놨으니 트래픽 제한걸린 분들만 아래에서 받아주세요.
    (제한 걸린 분들만....)
    http://file.spiceandwolf.co.kr/files/Heroes3_KBP.zip

     

    ---20171009 추가---

    개인적인 문제(군)으로 10월 중순부터 서버컴을 끄게됩니다.

    위의 링크는 서버가 꺼진 이후 사용하실수 없습니다.

  • profile
    rrrfffrrr 2017.06.23 23:01 (*.109.48.184)
    start.exe를 실행했을 때 버튼을 눌러도 아무 작동을 하지 않습니다 왜이럴까요.
    오랜만에 하려고 하니 안되서 다시 깔아봐도 안되네요.

    한글패치 -> HD 패치 순으로 적용하였습니다.
  • profile
    Peasant 2017.06.24 00:08 (*.8.189.123)
    GOG로 받아서 새로 다시 시작하는 기분으로 튜토리얼을 해봤는데 이건 한글화가 안된거같네요
    순간 패치가 제대로 안된건줄 알았던...
    한번 하고난 뒤에는 다시 할 일은 거의 없고 안하는 초보자도 많겠지만 신규유저를 위해서 튜토리얼 정도는 한글화 하는게 좋지않을까요?
    이렇게 개별적으로 한글화가 불가능하다면 어쩔수 없겠지만요
  • ?
    때려패뿔라 2017.08.12 02:29 (*.23.47.41)
    한글패치 -> hd패치 후 랜덤맵 생성시 random_map.h3m을 date 디렉토리에 만들수없습니다 이렇게나오는데 어떻게해야하나요 .
  • ?
    walker 2017.08.15 15:35 (*.160.171.224)
    밸런스 패치 감사합니다 .
    확실히 언데드가 초반 해골이 약해진게 피부로 느껴지더군요.
    다만 이 패치 수정을 좀 하셔야 할것 같습니다.
    은빛페가수스 무반격을 넣으셨던데 캠페인만 그런진 몰라도 무반격이 적용되지 않더군요.
    한번 확인해보시고 수정해주셨으면 좋겠습니다.
  • ?
    알라곰 2017.08.16 14:24 (*.40.197.176)
    위에 분과 마찬가지로 은빛 페가수스가 캠페인 플레이중인데 무반격이 적용되지 않네요~
  • ?
    니키미나즈 2017.08.27 19:56 (*.41.116.141)
    스팀으로 구매한건 못하나 보네요 ..ㅠ
  • ?
    오잉아기 2017.09.17 01:27 (*.230.210.156)
    gog에서 히마메3 구입 후 => 한글패치 적용 => 밸런스 패치 적용 하였습니다. 그런데 게임 실행하면 한글화와 밸런스 패치가 반영 되어 있지 않습니다. 혹시 어떤 부분이 잘 못 되었을지 알 수 있을까요..??
  • ?
    기드 2017.10.11 12:43 (*.40.68.6)
    학습은 보물상자에서 얻는 경험치 증가량은 그대로네요... 일부특기영웅들이 대상기술를 가지고 있지 않은 경우도 있고요. 대표적으로 아스트럴은 마술특기인데 마술을 보유하고 있지 않습니다. 이러면 운이 안좋아서 마술특기를 못얻는다면 기존 특기 이상으로 쓸모가 없어지는거 아닌가요;;
  • profile
    팔신암 2017.10.25 17:52 (*.131.43.208)

    밸런스 패치를 받지 않아도 영웅들의 시작 스킬이 바뀌는 치명적인 문제가 존재합니다(ex - 밸런스 패치를
    받지 않았는데도 솔미르의 시작 스킬중 마술이 응급처치로 바뀌어 있음). 또한 하늘색 플레이어가 여전히 검은색 플레이어로 표기되는 오류가 있으며, 한글 패치를 깔면 유닛들의 모션 속도가 지나치게 빨라집니다(의도하신건 알겠지만 지나치게 빨라서 적응이 안됩니다). 수정본이 필요하다고 보며, 수정본을 제작하실 수 없다면 최소한 세팅값을 바꾸는 방법이라도 가르쳐 주셨으면 좋겠습니다.


운영자 자료실

자주 사용되는 패치나 맵을 다운받을 수 있는 게시판입니다.

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
16 히어로즈 5 한글패치 4 ycThat 2016.07.14 2426
» 히어로즈 3 한글패치 (밸런스 패치 선택 설치 가능) 28 file ycThat 2016.07.14 10755
14 히어로즈 3 영문판 비공식 패치(밸런스 패치 포함) file ycThat 2016.07.14 2056
13 히어로즈 3 영문판 비공식 패치 ycThat 2016.07.14 1249
12 히어로즈 크로니클즈 켐페인 한글화 패치 5 file ycthat 2015.05.10 5309
11 히어로즈3 32비트 모드 패치 2 ycthat 2013.08.16 14575
10 히어로즈 5 맵 모음 ycthat 2012.12.28 5099
9 히어로즈 4 맵 모음 ycthat 2012.12.28 2160
8 히어로즈 3 맵 모음 ycthat 2012.12.28 10866
7 히어로즈 4 밸런스 패치 1 ycthat 2011.10.11 6439
6 히어로즈 5 동방의 부족 인공지능 패치 ycthat 2011.02.14 18480
5 히어로즈 5 패치 1 ycThat 2011.02.12 17078
4 히어로즈 3 맵 1500개 ycthat 2010.04.28 26437
3 히어로즈 5 All Campaign MOD 2 file ycthat 2009.11.24 17991
2 히어로즈 5 원본 오프닝 동영상 한글화 패치 ycthat 2009.11.08 8372
1 히어로즈 4 한글패치 ycThat 2009.08.09 11535
Board Pagination Prev 1 Next
/ 1